Min eneste forbindelse til ham var de steder, vi var den dag.
Jedina veza s njim bila su mesta na kojima smo bili.
Min eneste fortrydelse er, at jeg aldrig har været med derude.
Jedino žaIim...... davamse nikada nisam pridružio.
Men han var min eneste familie.
Ali on je bio jedina porodica koju imam.
Nu er jeg dobbeltagent, arbejder for det rigtige CIA, for at bringe SD-6 i knæ, hvor min eneste allierede er en anden dobbeltagent, en mand jeg knapt kender.
I Sada kao dvostruki agent radim za pravu CIA-u. Cilj nam je srušiti SD-6. Jedini mi je prijatelj još jedan dvostruki agent, èovek kojeg jedva poznajem...
Jeg giver min eneste uvane op de dyrebare små madeleinekager dybbet i Starbucks mokka.
Odrièem se svog jedinog poroka onih divnih malih Madleninih kolaèiæa natopljenih èokoladom.
Min eneste synd var at elske
Мој једини грех је да волим
Fra nu af er du min eneste juvel.
Od ovog momenta ti si moja jedina radost.
Dog var det min eneste chance, for at se formanden igen.
No to je bila moja jedina šansa da ponovno sretnem predsednika.
Min eneste ven, Azamat, tager mine penge og min bjørn og rejser sin vej.
Moj jedini prijatelj Azamat mi je uzeo sav novac i medveda i ostavio me samoga.
Miss White, jeg vil have dig til at være sikker på min eneste hensigt er at bruge tid i din vidunderlige by og til at nyde alt det, den har at tilbyde.
Gðice White, budite uvjereni... da kanim samo kratko ostati u vašem divnom gradu... i uživati u onomu što on pruža.
Hør, jeg er ked af at sige det, men du er ikke min eneste kilde til morskab.
Žao mi je što æu da ti objavim, ali ti nisi moj jedini izvor provoda.
Det vil være min eneste chance for at slippe ud.
Bit æe to moja jedina prigoda izaæi odavde.
Min eneste bekymring er min mission.
Моја једина брига је моја Мисија.
Og den måde du forstørre min eneste serverings-kalkun-pande-tærte, har du allerede formodet, at jeg ikke har nogle planer.
Usput, poveæaj moju porciju puretine, kad veæ pretpostavljaš da nemam neke druge planove.
At fange dig er mit store held, min eneste held.
Ti si mi najveæa sreæa ikad.
Min eneste fejl var at tro, at han ville fortælle sandheden.
Moja greška je što sam mislio da æe reæi istinu.
Min eneste anke er, at der ikke er nok vold.
Zameram samo što nema dovoljno nasilja.
Hvad nu, hvis jeg svigtede min eneste sande ven i dag... bare tog røven på ham og satte hans 35-årige karriere på spil?
A kada bih ti rekla da sam danas izdala jedinoga prijatelja? Napravila sam budalu od njega i dovela u pitanje karijeru.
Dette er min eneste chance... for at arbejde.
Ovo mi je jedina prilika... Da radim.
Han er min eneste familie nu.
Jedino mi je on ostao od obitelji.
Han er min eneste ven fra arbejdet.
Ima pravo. Moj jedini prijatelj s posla.
Det er en svaghed, men sandt at sige min eneste.
To mi je slabost, ali iskren da budem, to mi je jedina slabost.
Du er min eneste datter, Laurel.
Ti si mi jedina ostala, Lorel.
Han er ikke min eneste sande gud.
On nije moj jedini pravi bog.
Min eneste kontakt med drengen er de £1000 jeg sætter ind på hans konto hver måned.
Moj jedini kontakt sa detetom je što mu uplaæujem hiljadu funti svakog meseca na raèun.
Du dræbte min eneste chance for at finde kuren.
Ubio si moju jedinu šansu da pronaðem lijek.
Det er en satsning, men min eneste chance.
Male šanse, ali samo to imam.
Men det kan jeg ikke, for hun er min eneste ene.
Ja sam joj govorio da ne mogu, jer je ona jedina.
Min eneste beklagelse er, at du ikke komme til at leve jeres.
Једино жалим што ти ниси проживео свој.
Det var min eneste vej ind.
To je bio jedini nacin se ubacim.
Jeg har spildt min eneste chance.
To je bila moja jedina šansa, upropastio sam je.
Det kan være min eneste betydningsfulde handling.
Možda je ovo jedina bitna stvar koju æu uraditi.
Men du er min eneste ægte blodslægtning, Oswald.
Ti si moj jedini krvni srodnik, Osvalde.
Men du og Ward er min eneste tilknytning til det liv, jeg havde.
A ti i Vord ste jedina spona sa životom koji sam imao.
Udfri min Sjæl fra Sværdet, min eneste af Hundes Vold!
Izbavi od mača dušu moju, od psa jedinicu moju.
2.2527289390564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je možda moj jedini greh. 